dimanche 18 janvier 2009

Échange culturel….

Cadre temporel: midi

Lieux: cuisine commune du bureau.

Contexte: lunch.


Mr smart : Ey dis bigwal! ca te dis une partie de hockey avec la toute la gang lo….

Moi : Boff j’ai jamais joué à ca, mais bon le ridicule ne tue pas, chui ton homme !

Mr smart : oki, good!

Moi : t’sé quoi, en Tunisie, au sud, ils jouent à un jeu semblable au hockey, mais au lieu d’utiliser des hockeys ils utilisent des branches de palmier!

Mr smart : ah ouin… et pour la rondelle vous utilisez de la crotte de chameaux vous ot’!

Collègue (en ingurgitant ses raviolis): ‘stie qu’elle est bonne celle lo!

Moi : pourquoi vous ot’ vous jouez avec de la crotte d’orignal!

Collègue (arrête de manger): ‘stie arrêtez de parler de marde y en a qui bouffent icit!!!

5 commentaires:

Kaiser a dit…

Au moins, y'en a un qui s'est bien integre au langage quebecois.

eddou3aji a dit…

hostie ek tu l'as l'affaire mon bigwal :))) c'est en plein ca, bien envoye ;)

Anonyme a dit…

on apprend des choses en venant ici,
je ne savais pas que ce jeu existait !!

Aychu a dit…

Je connaissais pas le jeu
En tout cas !
Bravo !!
Bien joué !!

BIGwal a dit…

@ tous: merci pour votre coucou, et pour la petite histoire Mr smart a volontairement proposé de me prêter du matos pour jouer au hockey histoire de se racheter, il n'est peut être "pas si pire" finalement ;)